Advertising Agency: DRAFTFCB+IDB, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: Rodrigo Gómez
Creative Director: Paulino Caffarena/Gustavo Hernandez
Scriptwriter: Gustavo Hernandez
Director: Rodrigo Sanhueza/Lito Zerene
Sound Engineer: Yussef Avid
Script in English
MVO: Come on Honey, come on. You can honey!
FVO: Aahh, I can't...I can't anymore Bzzzz!
MVO: Just a little more...just a little more...Bzzzz! Look, look, the head is coming!Bzzzz!...Push, push!
FVO: Aaaaaaaaaahhhhh, Bzzzz!
MVO: There it comes Honey, there it comes...
SFX: Baby cries; buzzing
MVO: It's, it's beautiful!
FVO: Bzzzz!...She’s beautiful!
MVO: Look her eyes...all of them are like yours, Bzzzz!
FVO: Darling, Bzzzz!, she’s our love fruit, I'm so happy, Bzzzz!
MVO: Me too, Bzzzz! Imagine her first wings flapping, Bzzzz! all together.
FVO: Yes, darling, all of us together...like a family...Bzzzz!
SFX: Aerosol spray; coughing
FVO & MVO: Bbbzzzzzzzzzz...aaaahhhh
ANN: No mercy. Trully Nolen, pest control.
Script in Orginal Language
MVO: Vamos mi amor, Bitzzzz! vamos tu puedes Bitzzzz
FVO: Aaaah, ya no doy más Bitzzzz
MVO: Un poco más, Bitzzzz! Mira, está saliendo la cabecita Bitzzzz!. Puja!
FVO: Aaaaaaaaaah!
MVO: Ahí viene mi amor, Bitzzzz!, ahí viene...
SFX: Llanto de guagua.
MVO: Es, es es hermosa, Bitzzzz! es una mosquita!
FVO: Bitzzzz!... Es preciosa!
MVO: Sí mi amor, Bitzzzz! es igual a ti. Mira si tiene tus ojitos… todos, igualitos a los tuyos Bitzzzz!
FVO: Gordo, es el fruto de ambos Bitzzzz!. Si tiene tus alitas...Bitzzzz! estoy tan feliz
MVO: Yo también, imagínate si ya pienso en sus primeros aleteos, Bitzzzz! juntos los tres.
FVO: Sí mi amor, Bitzzzz! los tres. Como una familia....
SFX: Entra sonido en PP de aerosol
FVO & MVO: Bibitzzzz aaah. Bi bi bizzzz.
ANN: Sin misericórdia. Trully Nolen, control de plagas.