Category: Commercial Public Services
Advertiser: BOOMTV
Product/Service: DIGITAL TELEVISION
Agency: NEW MOMENT NEW IDEAS COMPANY
Production Company: CHOUCHKOV BROTHERS STUDIO, Sofia, Skopje, BULGARIA, MACEDONIA
Production Company: VIDEO HOUSE SKOPJE , Sofia, Skopje, BULGARIA, MACEDONIA
Creative Director: Dusan Drakalski
Copywriter: Dusan Drakalski
Art Director: Nikola Vojnov
Agency Producer: Filip Dimitrov
Director: Dusan Drakalski
Sound Design/Arrangement: Aleksandar Spasovski
Post Production: Video House Skopje
Animation: Video House Skopje
Planner: Filip Dimitrov
Cinematographer: Slobodan Trninic Trn
Director Of Photography: Slobodan Trninic Trn
EditingCompany: Video House Skopje
Planner: Filip Dimitrov
Cinematographer: Slobodan Trninic Trn
Director Of Photography: Slobodan Trninic Trn
Editing Company: Video House Skopje
English Description
Macedonia is a country where subtitle has been used ever since the communism. People are not used to watching dubbed movies, they are always asking for subtitles. Having multiethnic society means that we need more than one translation. Boom TV offers that. The subtitle takes the leading role in this commercial where the main characters cannot understand each other without it.