Category: Healthcare & Prescription Drugs
Advertiser: MSD
Product/Service: AGA (ANDROGENETIC ALOPECIA)
Agency: McCANN ERICKSON JAPAN
Executive Creative Director: Toshiya Mizoguchi
Creative Director: Toshiya Mizoguchi
Copywriter: Isamu Nakamura
Art Director: Isamu Nakamura
Photographer: Mikio Hasui
Illustrator: Kiyoshi Kuroda
Account Supervisor: Atsushi Endo/Masashi Fukushima/Nobuaki Fujii/Yuji Shibayama
Planner: Toshiya Mizoguchi/Isamu Nakamura/Takeshi Amata
Planner: Toshiya Mizoguchi/Isamu Nakamura/Takeshi Amata
English Translation of Main Headlines
Right side
AGA logo
[AGA in Japanese]
Make your dream of having hair come true.
Center picture
Writing on the sail of the ship of the Seven Gods of Good Fortune: Hair
Bottom left of picture, on top of the waves
Please place this ad under your pillow tonight.
You just might dream an auspicious Hatsuyume*.
(*NB. To Japanese people, “Hatsuyume,” or the first dream of the New Year is very meaningful. )
There is medicine to treat thinning hair and hair loss.
Please consult a doctor.
Search by keyword: AGA