Category: Fundraising & Appeals
Advertiser: PORTUGUESE RED CROSS / SPANISH RED CROSS
Product/Service: APPEAL FOR SUPPORT
Agency: LEO BURNETT IBERIA
Executive Creative Director: Chacho Puebla
Creative Director: Renato Lopes/Erick Rosa
Scriptwriter: Erick Rosa
Production Company: INDIGO, Lisbon, PORTUGAL
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: LEO BURNETT IBERIA, PORTUGAL
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: Sound of someone falling.
Sound of heavy breathing.
Sound of breathing slowing down.
Sound of someone in pain.
Sound of dial tone.
Sound of numbers being dialed.
Silence.
Sound of ambulance approaching.
Sound of door being flung open.
Sound of someone being lifted.
Sound of a heart monitor.
If you can imagine it, then we can imagine you calling.
Contact the Red Cross and find out how you can help. 351 760 20 22 22.
Full script of the ad in the original language
ANN: Som de alguém a cair.
Som de uma respiração pesada.
Som de uma respiração a abrandar.
Som de alguém com dores.
Som de linha telefónica.
Som de números a serem marcados.
Silêncio.
Som de uma ambulância que se aproxima.
Som de uma porta a ser arrombada.
Som de alguém a ser levantado.
Som do monitor cardíaco.
Se você consegue imaginar. Então, nós conseguimos imaginá-lo a telefonar.
Contacte a Cruz Vermelha e descubra como pode ajudar. 351 760 20 22 22.