Advertising Agency: DDB GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Amir Kassaei/Eric Schoeffler
Creative Director: Tim Jacobs/Thomas Schwarz
Scriptwriter: Dennis May
Agency Producer: Petra Hacsi
Account Supervisor: Marion Tobor/Ute Brando
Director: Dennis May
Sound Engineer: Eike Steffen
Script in English
SFX:Sound of a tape spinned backwards. Church organ.
MVO1:You may now kiss each other.
SFX:Sound of a tape spinned backwards.
MVO1:I now pronounce you man and... eh... man!
SFX:Sound of a tape spinned backwards
MVO2:Yes, I do!
SFX:Sound of a tape spinned backwards
MVO1:Do you want to take Peter Williams as your beloved husband?
SFX:Sound of a tape spinned backwards.
MVO2:Of course I will marry you!
SFX:Sound of a tape spinned backwards.
MVO3:Will you marry me?
SFX:Sound of a tape spinned backwards.
ANN:Love... the other way around. The gay specials on Beate-Uhse.com. The erotic shop.
Script in Orginal Language
SFX:Kirchenglocken, jubelnde Menge. Rückspulgeräusch.
MVO1:Hiermit erkläre ich sie zu Mann und eh... Mann!
SFX:Rückspulgeräusch.
MVO1:Sie dürfen sich jetzt küssen!
SFX:Rückspulgeräusch.
MVO2:Ja, ich will!
SFX:Rückspulgeräusch.
MVO1:Möchten Sie den hier anwesenden Peter Klanke heiraten?
SFX:Rückspulgeräusch.
MVO2:Natürlich will ich dich heiraten...
SFX:Rückspulgeräusch.
MVO3:Willst du mich heiraten?
SFX:Rückspulgeräusch.
ANN:Liebe... von hinten. Mit den Gay-Specials auf www.beateuhse.com. Sex up your life.