Advertising Agency: TBWA\BRUSSELS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: François Daubresse
Scriptwriter: Michaël Mikiels
Agency Producer: Mieke Vandewalle
Account Supervisor: Cynthia Gomez
Advertiser's Supervisor: Sophie Rasson
Script in English
MVO1:At a posh party, a man says: 'Champagne makes you look radiant.' - 'I haven't drunk any.' - 'No, but I have.'
ANN:This non-sparkling humour is brought to you by Bru non-sparkling water.
SFX:A water drop
ANN:New Bru. Still water.
Script in Orginal Language
MVO1: Dans une soiree mondaine, un homme dit:- Le champagne vous rend jolie - Je n'en ai pas bu. - Oui mais moi si.
ANN:Cette blague plate vous est offerte par Bru plate.
SFX:A water drop
ANN:NOUVEAU:Bru non-petillante.
Brief Explanation
In French, "eau plat" or "flat water" is a synonym for still water.