Category: Best Use of Radio as a Medium
Advertiser: CACHAÇA MAGNÍFICA
Product/Service: ANTI DRINK-DRIVING MESSAGE
Agency: AGÊNCIA3
Creative Director: Álvaro Rodrigues/Luís Salvestroni
Scriptwriter: Álvaro Rodrigues/Luís Salvestroni
Account Supervisor: Candida Quadrelli
Production Company: SONIDO, Rio de Janeiro, BRAZIL
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: AGÊNCIA3, Rio de Janeiro, BRAZIL
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Traffic noise
FVO: Go to the end of the road and turn left, and right.
Drive 0.2 miles and then turn right on Lincoln Avenue North-West.
Recalculating, turn left on the first exit.
Recalculating, turn right.
Recalculating, turn left.
Recalculating, go straight ahead.
Recalculating, left... right... left... right...
SFX: Police siren
ANN: Don’t drink and drive. Cachaça Magnífica.
Full script of the ad in the original language
SFX: O ruído do tráfego
FVO: Vá até o final da estrada e dobre a esquerda e a direita.
Dirija por 500 metros e, depois, dobre a direita na Avenida Lincoln Norte-Oeste.
Recalculando, na primeira saída, dobre a esquerda.
Recalculando, dobre a direita.
Recalculando, dobre a esquerda.
Recalculando, siga em frente.
Recalculando, esquerda... direita... esquerda... direita...
SFX: Sirene de polícia
ANN: Se beber, não dirija. Cachaça Magnífica.