Advertising Agency: DRAFTFCB+IDB, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: Rodrigo Gómez
Creative Director: Cristián Vásquez
Scriptwriter: Cristián Vásquez
Account Supervisor: Claudia Medina
Director: Rodrigo Bari
Sound Engineer: Rodrigo Mardones
Script in English
ANN: The Chiliean Corporación against Cáncer informs you:
The effects of the sun on the skin accumulate over time. The more Sun-Sun you take as a child, the higher the probability of developing skin cancer.
Nowadays, the Sun-Sun-Sun has multiplied its effects due to the weakening of the Ozone layer.
The Sun-Sun-Sun-Sun is not as it used to be, your life is in danger.
Since the Sun-Sun-Sun- Sun-Sun has an accumulative effect, take care of your skin now and save your life tomorrow.
The CCAC, Chiliean Corporación Against Cáncer.
Script in Orginal Language
ANN: CONAC, la Corporación Nacional del Cáncer informa:
El efecto del Sol sobre la piel es acumulativo. A medida que más Sol-Sol tomes cuando niños,más posibilidades que desarrolles Cáncer a la Piel.
En la actualidad, el Sol-Sol-Sol ha multiplicado su efecto debido al debilitamiento de la capa de Ozono.
El Sol-Sol-Sol-Sol ya no es el mismo de antes, tu vida corre peligro.
Porque el Sol-Sol-Sol-Sol-Sol tiene un efecto acumulativo, cuida ahora tu piel, salva tu vida mañana. CONAC, Corporación Nacional del Cáncer.