Advertising Agency: PUBLICIS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Janssens/Servaes
Agency Producer: D. Ruys
Account Supervisor: M. Degroot
Script in English
FVO: OK, here next to the tree is where we’ll have a garden shed – for the bikes and lawn mower. Down there, facing south, will be our swimming pool, open to the sky but heated. It’ll be surrounded by a large terrace of blue stone...And there, in the corner, we’ll have a little Jacuzzi, with bubbles.
ANN: Don't let your dreams grow old. Take out a short-term loan now, and your first monthly payment will be reimbursed. More information at citibank.be
FVO & MVO: Citibank.
Script in Orginal Language
FVO: Alors ici, à côté du sapin, on va construire un abri de jardin pour les vélos et la tondeuse…Là-bas, plein sud, il y aura notre piscine chauffée à ciel ouvert entourée d’une grande terrasse en pierres bleues… Et là, dans le coin, un petit jacuzzi avec des bulles…
ANN: Ne laissez pas vieillir vos rêves. En demandant maintenant un prêt à tempérament, la première mensualité vous sera remboursée. Plus d’infos sur citibank.be.
FVO & MVO: Citibank.