Advertising Agency: PUBLICIS, AUSTRIA, Vienna
Creative Director: Bernd Graller
Scriptwriter: Bernd Graller
Agency Producer: Bernd Graller
Account Supervisor: Peter Kranner
Advertiser's Supervisor: Robert Summer
Director: Bernd Jungmair/Bernd Graller
Sound Engineer: Alex
Script in English
SFX: Intense groaning
VO: Tennis – wouldn´t be tennis.
SFX: Tennis-rackets hitting balls
VO: Without the Power-Rackets of Head.
SFX: Groaning, batting, screams, applause.
Script in Orginal Language
SFX: Intensives Stöhnen von zwei Frauen.
VO: Tennis - wäre nicht Tennis.
SFX: Man hört zusätzlich das Schlagen von Tennis-Bällen
VO: Ohne die Power-Rackets von Head.
SFX: Stöhnen, Ballschläge, Schreie, Applaus.
Brief Explanation
the language of the voice over in the original spot is a kind of english german.