Category: Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Advertiser: THE FOUNDATION FOR WOMEN
Product/Service: HELP STOP SEXUAL CRIMES
Agency: FAR EAST DDB
Creative Director: Gongpan Uphathumprungpong
Scriptwriter: Gongpan Uphathumprungpong/Pitipong Pattarawallakul
Agency Producer: Raviwan Kachathong/Pinit Kanyaluck
Production Company: FAR EAST DDB, Bangkok, THAILAND
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: FAR EAST DDB, Bangkok, THAILAND
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: She was raped at the age of eight in her bedroom. That was the first time.
She was raped again in the classroom.
It repeated during a job interview.
And in the restaurant.
And in the middle of the shopping mall.
And on the train.
And again and again on the road.
SFX: Music
ANN: Being a rape victim once, the memory will always rape her for a lifetime.
Witness any sexual crimes, please call 191.
Help us stop the sexual crimes with The Foundation For Women.
Full script of the ad in the original language
MVO: Tung tae krung rak tee thur took khom kuen nai hong norn torn paad kuab.
Ther gor took khom kuen zumm ekk nai hong rian.
Took khom kuen torn samak ngan.
Took khom kuen nai ran a-harn.
Took khom kuen klang hang sap-pha-sin-kah.
Took khom kuen bon rot fai fah.
Took khom kuen klang thanon.
SFX: Music
ANN: Kwam zong jum khong garn took khom kuen piang krung daew, young kong khom kuen kwam roo suek dai talord chee wit.
Pob henn garn kook karm tang phet, prod jang nueng gow nueng.
Ruam yooti kwam roon rang doy Mool ni thi poo ying.