Advertising Agency: CONCEPT CAFE ADVERTISING, USA, Miami
Creative Director: Salvador Veloso
Creative Director: Salvador Veloso
Scriptwriter: Juan Diego Guzman/Patrick Buchanan
Agency Producer: Julio Rangel
Producer: Julio Rangel
Sound Engineer: Mauricio Figueroa
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO: Most folks don’t realise that the first prototype of the Honda FIT had 116 horsepower. The engineers at Honda just weren’t satisfied with this, so they worked around the clock, making all sorts of tweaks in order to make room for one more horse.
Well, when the new position opened up, thousands of horses applied, but Bucky was the lucky one. We caught up with Bucky to hear his story, no doubt inspirational to horses all over the world.
Bucky, tell us how do you feel being the 117th horse in the Honda FIT?
SFX: Horse sounds
MVO: Yeah! It’s something to be very proud of. Any plans for the future?
SFX: Horse sounds
MVO: A Bucky comic book and action figure? Wow! You’re really setting the bar high, aren’t you? What’s next, Bucky in Hollywood?
SFX: Horse sounds
MVO: Umm!, I don’t think Honda would like that kind of movie...
SFX: Horse sounds
MVO: OK, OK, ‘Pay Per View’ could a good option then...
SFX: Horse sounds
MVO: So there you have it... Bucky, the FIT’s 117th horse is destined for stardom.
ANN: The new Honda FIT. It fits you, ...
SFX: Horse sounds
ANN: ...and everything in your head.Full script of the ad in the original language
MVO: Muchos no saben pero el primer prototipo del Honda FIT venía con 116 caballos de fuerza. Los ingenieros de Honda no estaban muy satisfechos con esto, así que trabajaron duro haciendo todo tipo de ajustes para darle cabida a un caballo más.
Bien, cuando abrieron este nuevo cupo, miles y miles de caballos aplicaron por el puesto, pero sólo 'Bucky' fue el elegido. Estamos aquí con 'Bucky' para oír su historia, sin duda una inspiración para todos los caballos del mundo.
¡Bucky!, cuéntanos, ¿cómo te sientes ahora siendo el caballo 117 del Honda FIT?
SFX: Sonido de un caballo
MVO: ¡Si!, debe ser todo un orgullo. ¿Algún plan para el futuro?
SFX: Sonido de un caballo
MVO: ¿Un libro de comics de Bucky y un muñeco animado? Guau! Pones la barra alto, Bucky ¿eh? ¿Qué sigue entonces? ¿Bucky en Hollywood?
SFX: Sonido de un caballo
MVO: ¡Uy!, ¡Bucky! no creo que a Honda le guste ese tipo de películas...
SFX: Sonido de un caballo
MVO: OK, OK, ‘pay per view’ podría ser una buena opción...
SFX: Sonido de un caballo
MVO: Pues bien, aquí lo tienen... ¡Bucky! el caballo 117 del Honda FIT. ¡Destinado para triunfar!...
ANN: El nueva Honda FIT. Cabes tu, ...
SFX: Sonido de un caballo
ANN: ...y todo lo que tienes en la cabeza.