Advertising Agency: ponce buenos aires, ARGENTINA
Executive Creative Director: Hernán Ponce/Hernán Ibarra/Walter Aregger
Agency Producer: Roberto Carsillo
Account Supervisor: Victoria Garzón
Advertiser's Supervisor: Pablo Gazzera/Alejandro Helou/Maria Elena Rodriguez Torres/Josefina Estivari
Producer: Roberto Carsillo
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN1: Every night, when you call from the bed...
FVO: Coming honey?
ANN1: ...football is also calling him from the TV...
MVO1: (Commentator) Coming honey?
ANN1: ...and the chat calls him from the computer.
MVO2: (Computerised) Coming honey?
SFX: Music
ANN1: A single love. And a...
FVO: Coming honey?
ANN1: ...a...
MVO1: (Commentator) Coming honey?
ANN1: ...and another...
MVO2: (Computerised) Coming honey?
ANN1: ...fighting over him could...
FVO: Coming honey?
ANN1: ...be stronger than...
MVO1: (Commentator) Coming honey?
ANN1: ...or will...
FVO: Coming honey?
ANN1: ...be the one who finally keeps him, beating...
MVO2: (Computerised) Coming honey?
ANN1: ...and...
MVO1: (Commentator) Coming honey?
MVO3: Be right there, sweetie.
SFX: Music
ANN2: True love still exists. New Impulse True Love.Full script of the ad in the original language
ANN1: Todas las noches, cuando vos le decís desde la cama...
FVO: Gordo venís?
ANN1: ...el fútbol también lo llama desde la tele...
MVO1: (COMMENTATOR) Gordo venís?
ANN1: ...y el chat lo llama desde la compu...
MVO2: (Voz con sonidos de MSN) Gordo venís?
SFX: Musica
ANN1: ...Un sólo amor. Y un...
FVO: Gordo venís, un
ANN1: ...y un...
MVO: Gordo venís?
ANN1: ...y otro...
MVO2: Gordo venís?
ANN1: ...peleando por él. Podrá...
MVO2: Gordo venís?
ANN1: ...ser mas fuerte que...
MVO: Gordo venís?
ANN1: ...o finalmente sera...
FVO: Gordo venís?
ANN1: ...quien se quede con el, anulando a...
MVO2: Gordo venís?
ANN1: ...y a...
MVO: Gordo venís?
MVO3: Voy linda.
ANN2: El verdadero amor todavía existe. Nuevo impulse True Love.