Advertising Agency: CIRCUS ADVERTISING, MAURITIUS, Floreal
Creative Director: Thierry Montocchio/Vincent Montocchio
Scriptwriter: Wassim Sookia
Agency Producer: Isabelle Drouin
Account Supervisor: Lisebeth Bosquet
Advertiser's Supervisor: Jean Marie Nuteau
Director: Jean Claude Labat
Script in English
Husband: OK darling, now come on, push, push...push!!!
Wife: Yaaa....yaaaaargh.....phooo....arghhhhhhh!
Husband: Come on, come on, sweetheart, push, puuuuush...you're nearly there, push push, puuuush!!!
Wife: Hoooh, hoooh, hooooh, Yaaaa......phooooo....arghhhhhhhhhhhhhh!
SFX: (Car revving) Vroomm, vrooom, vroomm, vrooooooooooom!
Husband: Yeah!!
VO: Keep your energy for more productive things and get a Lucas battery for your car. Lucas batteries mean less maintenance and more reliability.
Script in Orginal Language
Husband: Allez, pousse ma chérie, pusse, pousse...
Wife: Yaaa....yaaaaargh.....phooo....arghhhhhhh!
Husband: Vas y, pousse, pousse ma chérie .... tu y es presque.... pousse, pousse...
Wife: Hoooh, hoooh, hooooh, Yaaaa.....phoooo.....arghhhhhhhhhhhhhhhh!
SFX: (Emballant le moteur) Vroomm, vrooom, vroomm, vroooooooooooom!
Husband: Ouais! Yeah.
VO: Gardez votre énergie pour des choses plus productives et achetez les batteries Lucas pour votre voiture. Les batteries Lucas, c'est moins d'entretien et plus de fiabilité.