Advertising Agency: DDB OSLO, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Morten Andresen
Account Supervisor: Eldar Skylstad
Advertiser's Supervisor: Åsta Braathen
Director: Sigmund Falch
Sound Engineer: Vidar Brennodden
Script in English
Man: Welcome back. And with me today is a very special guest. I’m proud to present: 99 euros.
99: Thank you
Man: Welcome. Have a seat!
99: No thanks, I’m fine.
Man: is everything okay?
99: Yes.. I just feel like standing today, that’s all...
Man: Hmm... what’s that under your coat?
99: Nothing! It’s nothing!
Man: I see something, put your arms up!
SFX: Something falls out from under his coat.
Man: What’s that?
99: A zero?
Man: Yeah! And you’re not 99 euros at all... You’re a big, fat ugly..?
99: 990 euros....
Man: And a....
99: ...liar?
Man: Get out!
99: That’s exactly what I was going to do.
Man: And take that ugly zero with you.
99: I have better things to do than hanging around here. (leaves)
Man: I’m sure You do, now go!
Man: Prices, prices, prices – can never trust them! Well, that’s not the case here at Norwegian Airlines. All our fares include taxes and fees. See for yourself – at norwegian.no
Script in Orginal Language
Mann: Da er vi tilbake, og jeg har fått en gjest i studio, 199,- kroner, Vær så god, bare sitt ned...
199: Nei, jeg bare blir stående jeg...
Mann: Jaha... har du vondt noe sted?
199: Nei nei, jeg bare liker å stå...
Mann: (blir skeptisk) Jasså... hm... du, hva har du under genseren din..?
199: (litt redd) Ingenting...
Mann: (mistenksom) Jo da. Løft opp armene.
SFX: Det blir et aldri så lite basketak mellom vår mann og 199,-, Det ender med at noe stort og tungt faller i gulvet, og ruller rundt som et stort kumlokk.
Mann: Hva er det?
199: En null...
Mann: ...og du er ikke 199,- men...
199: ...1.99...
Mann: Kom deg ut... og ta med deg den nullen din...
199: Ja, det var akkurat det jeg hadde tenkt å gjøre, jeg gidder ikke være her.
Mann: Ikke alle priser er hva de utgir seg for å være. Slik er det ikke hos Norwegian. Alle våre priser inkluderer skatter og avgifter. Det du ser – er det du skal betale. Se selv – på norwegian.no