Category: Best Use of Music and/or Sound Design
Advertiser: STUDIO BRUSSELS
Product/Service: 'TUNE YOUR LIFE' SERIES
Agency: MORTIERBRIGADE
Executive Creative Director: Jens Mortier/Joost Berends/Philippe Deceuster
Scriptwriter: Jens Mortier
Agency Producer: Patricia Vandekerckhove
Advertiser's Supervisor: Peter Claes/Katrijn Dewit
Production Company: VRT, Brussels, BELGIUM
Sound Engineer: Klaas Beheydt
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: MORTIERBRIGADE, Brussels, BELGIUM
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Jingle: ‘Tune Your Life with Studio Brussels’
MVO1: Hi, my name is Irvin Russel, Doctor of Musicology.
Here are some more examples of misheard lyrics:
‘It doesn’t make a difference if we’re naked or not’
MVO2: (Singing) It doesn’t make a difference if we make it or not...
MVO1: ‘… if we MAKE it or not.’
Or this one: ‘There’s a bathroom on the right:’
MVO3: (Singing) There’s a bad moon on the rise...
MVO1: Or how about 'Let’s pee in the corner, let’s pee in the spotlights’
MVO4: (Singing) That’s me in the corner, that’s me in the spotlights
MVO1: Or: ‘It’s alright, it’s okay, you make love the other way’
MVO5: (Singing) It’s alright, it’s okay, you may look the other way...
MVO1: Or this one: ‘Take your teeth out, tell me what’s wrong’
FVO1: (Singing) Chiquitita, tell me what’s wrong
MVO1: And to finish today’s course: ‘Cause little women must have damn near killed you’
MVO6: (Singing) 'Cause livin’ with me must have damn near killed you’
MVO1: Indeed. For more practical info, listen to ‘Tune Your Life’ on May the 1st, on...
SFX: Studio Brussels mnemonic