Advertising Agency: EUGENIO, BRAZIL
Executive Creative Director: Carlos Valladão
Creative Director: Fernando Suzuki
Scriptwriter: Fernando Suzuki/Adriana Suzuki
Agency Producer: Madalena Angelo
Account Supervisor: Carlos Pachelli
Advertiser's Supervisor: Adriana Martins
Director: Dimi Kireeff
Sound Engineer: Daniel Gali
Script in English
SFX: music
MVO: - Ouch! Ouch! Ouch! .... Ow! Ow! Ow! Ow! ...
ANN: - Listen to your pain. It asks for Tylenol.
Script in Orginal Language
SFX: music
MVO: - Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! ... Ui! Ui! Ui! Ui! Ui! Ui! Ui!...
ANN: - Ouça sua dor. Ela pede Tylenol.
Brief Explanation
In Portuguese, pain expressions like "Ouch" and "Ow!" sounds like "Ai!" and "Ui!"