Advertising Agency: Y&R BUENOS AIRES, ARGENTINA
Executive Creative Director: Guillermo Vega
Creative Director: Hernan Cerdeiro/ Ariel Serkin/ Juan Frontini, Demian Veleda (HA)
Scriptwriter: Ariel Serkin/ Juan Frontini
Agency Producer: Luis Pompeo/ Diego Gonzalez
Account Supervisor: Martin Araujo/ Jessica Desiderio
Advertiser's Supervisor: Rodolfo Masera
Sound Engineer: Fernando Martino
Script in English
SFX: Music
MVO: You thought everything was done.
You thought you were safe.
You thought nothing else could happen.
But you were wrong.
FVO: Dad, I have been thinking things over and you know what? Yes! I want my Sweet 16 Birthday Party.
MVO: The Sweet 16 Birthday Party, coming soon.
ANN: You live in this World, you need Visa.
Script in Orginal Language
SFX: Musica
MVO: Tú piensas que todo terminó.
Tú piensas que estás a salvo.
Tú piensas que ya nada sucederá.
Tú estás equivocado.
FVO: Pa lo estuve pensando mejor... Y sabés que SI. Quiero fiesta de 15.
MVO: La fiesta de 15, próximamente.
ANN: Vivis en este mundo necesitas Visa.