Advertising Agency: McCANN ERICKSON BRASIL, BRAZIL
Executive Creative Director: Adriana Cury
Creative Director: Adriana Cury/Lusa Silvestre
Scriptwriter: Lusa Silvestre/Marcos Teixeira
Agency Producer: Cristina Partel/Márcia Branco
Account Supervisor: Vera Silvieri/Laura Quadros
Advertiser's Supervisor: Marcia Pires/Fernando Martins
Script in English
SFX:Office ambience.
MVO1:Arnaldo, do you want to have dinner with the foreign marketing director?
MVO2:Hã?
MVO3:Emergency number 8. Dinner with foreigner executive. You’re in a bad spot. But don’t let this turn into a freaking nightmare.
MVO2:Tonight?
MVO3:Announce the death of a close relative.
MVO2:My aunt… just died.
MVO3:Rub your eyes vigorously until they are red and watery.
MVO1:I am sorry...I have no idea...
MVO3:Cry compulsively. That should move him...
MVO1:Are you ok, man?
MVO3:Break down completely.
MVO2:Nooooooooooooooooooooooooo.
MVO3:Onward to the nearest Yazigi location. Because this time you were lucky, my son.
ANN:Yazigi. For those who need to learn English urgently, but in a fun way.
Script in Orginal Language
SFX:Som ambiente de escritório.
MVO1:Arnaldo! Vamos jantar com o diretor de marketing estrangeiro?
MVO2:Hã?!
MVO3:Emergência nº 8, Jantar com executivo estrangeiro. Você está em maus lençóis, mas não deixe isso virar um maldito pesadelo.
MVO2:Hoje?
MVO3:Comunique a morte de um parente próximo.
MVO2:Minha tia... morreu.
MVO3:Esfregue os olhos com força até eles ficarem vermelhos e lacrimejantes.
MVO1:Pô, nem sabia.
MVO3:Chore compulsivamente, isto deverá emocioná-lo.
MVO1:Você está bem, cara?
MVO3:Perca totalmente o controle...
MVO2:Nããoooooooo!!!
MVO3:E avance para o Yazigi mais próximo. Porque desta vez você teve muita sorte, filho.
ANN:Yazigi. Pra quem precisa começar a aprender inglês urgente, mas de um jeito bem legal.