Advertising Agency: McCANN ERICKSON BRASIL, BRAZIL
Executive Creative Director: Adriana Cury
Creative Director: Adriana Cury/Lusa Silvestre
Scriptwriter: Lusa Silvestre/Marcos Teixeira
Agency Producer: Cristina Partel/Márcia Branco
Account Supervisor: Vera Silvieri/Laura Quadros
Advertiser's Supervisor: Marcia Pires/Fernando Martins
Script in English
SFX:Office ambience. Phone ringing.
MVO1:Alô?
FVO1:Hello I’d like to talk to Mr. Green, please.
MVO1:Hã?
MVO2:Emergency number #32, International call. This is a very bad situation.
SFX:Heavy breathing.
MVO2:Good heavens you must stay calm. Throw yourself on the ground with all your strength. This will make a terrible noise. Cough dramatically three times.
SFX:Exaggerated coughing.
MVO2:Move your lips without making a sound.
SFX:Incomprehensible stuttering.
MVO2:Hand the phone over to a co-worker and run to the nearest Yazigi location. You were lucky this time, son.
ANN:Yazigi. For those who need to learn English urgently, but in a fun way.
Script in Orginal Language
SFX:Som ambiente de escritório, som de telefone tocando)
MVO1:Alô?
FVO1:Hello? I’d like to talk to Mr. Green, please?
MVO1:Hã?!
MVO2:Emergência # 32, Ligação internacional para você. Esta é uma situação muito ruim.
SFX:som de respiração ofegante
MVO2:Pelo céus, você tem que manter a calma. Jogue o corpo contra o chão com toda a força que tiver, isso irá fazer muito barulho. Reação de susto dos colegas:machucou? Tussa drasticamente por três vezes seguidas.
SFX:Tosse absurda.
MVO2:Mexa os lábios sem emitir nenhum som.
SFX:Som de alguém afônico tentando falar.
MVO2:Passe o telefone para um colega e saia correndo para o Yazigi mais próximo. Porque dessa vez você teve muita sorte, filho.
ANN:Yazigi. Para quem precisa começar aprender inglês urgente, mas de um jeito bem legal.