Category: Cars & Automotive Services
Advertiser: RENAULT BELGIQUE LUXEMBOURG
Product/Service: ZERO EMISSIONS PROGRAM
Agency: PUBLICIS BRUSSELS
Creative Director: Paul Servaes/Alain Janssens
Scriptwriter: Paul Servaes
Agency Producer: Dominique Ruys
Account Manager: Nico Cornelis
Account Supervisor: Myriam Baya
Advertiser's Supervisor: Xavier Laporta
Production Company: WHAR MUSIC, Brussels, BELGIUM
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: PUBLICIS BRUSSELS, BELGIUM
Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Music
ANN: A city today:
SFX: Traffic jam
MVO1: Hey you idiot! How about moving that heap of junk of yours, you're blocking the whole street!
MVO2: I'm working here, asshole!
SFX: Music
ANN: A city in a few years:
SFX: Birds
MVO1: Hey, idiot, how about moving that heap of junk of yours, you're blocking the whole street.
MVO2: I'm working here... asshole.
SFX: Music
ANN: Renault will be the first car manufacturer to offer a full range of electric cars. So that tomorrow, everyone will be able to drive clean.
Find out more about our zero-emission program at Renault-ze.com
Full script of the ad in the original language
SFX: Musique
ANN: Une ville aujourd'hui:
SFX: Embouteillage
MVO1: Hé Ho, espèce d’endouille, tu peux pas avancer, non ? Tu bloques toute la rue là, avec ton clou!
MVO2: Eh je travaille moi, pauvre type!
SFX: Musique
ANN: Une ville dans quelques années:
SFX: Oiseaux
MVO1: Hé Ho, espèce d’endouille, tu peux pas avancer, non ? Tu bloques toute la rue là, avec ton clou!
MVO2: Eh je travaille moi, pauvre type!
SFX: Musique
ANN: Renault sera le premier constructeur à proposer toute une gamme de voitures électriques. Pour que demain tout le monde puisse rouler propre.
Découvrez notre programme zéro émission sur Renault-ze.com